1 00:00:02,053 --> 00:00:09,708 ♪♪ 2 00:00:09,777 --> 00:00:14,279 -Estes são... Histórias dos santos. 3 00:00:14,348 --> 00:00:21,020 ♪♪ 4 00:00:21,088 --> 00:00:25,874 ♪♪ 5 00:00:25,943 --> 00:00:31,547 ♪♪ 6 00:00:31,615 --> 00:00:36,218 ♪♪ 7 00:00:41,142 --> 00:00:46,478 ♪♪ 8 00:00:46,547 --> 00:00:47,513 [chocalho] 9 00:00:47,581 --> 00:00:49,014 [assobiando] 10 00:00:49,083 --> 00:00:50,115 [retinindo] 11 00:00:51,018 --> 00:00:52,351 ♪♪ 12 00:00:52,436 --> 00:00:54,386 -Aah! 13 00:00:54,455 --> 00:00:56,071 [pessoas gritando] 14 00:01:15,309 --> 00:01:19,878 ♪♪ 15 00:01:25,753 --> 00:01:26,985 -[gritando] 16 00:01:29,173 --> 00:01:31,807 Raahh! Ah! 17 00:01:36,347 --> 00:01:46,054 ♪♪ 18 00:01:46,123 --> 00:01:48,574 -Sabemos que Moisés, o Negro, 19 00:01:48,642 --> 00:01:55,147 Como ficou conhecido, teve um começo improvável para um santo. 20 00:01:55,216 --> 00:01:57,049 Em torno do meio do século IV, 21 00:01:57,118 --> 00:02:00,419 Ele se tornaria o líder de um bando de bandidos muito violentos 22 00:02:00,488 --> 00:02:04,039 Que roubou e assassinou vítimas em Alexandria 23 00:02:04,108 --> 00:02:06,341 E ao longo de todo o vale do Nilo. 24 00:02:06,410 --> 00:02:13,715 ♪♪ 25 00:02:13,751 --> 00:02:22,174 ♪♪ 26 00:02:22,243 --> 00:02:25,377 [todos aplaudindo] 27 00:02:25,446 --> 00:02:34,520 ♪♪ 28 00:02:34,588 --> 00:02:44,513 ♪♪ 29 00:02:44,582 --> 00:02:54,139 ♪♪ 30 00:02:54,208 --> 00:03:03,315 ♪♪ 31 00:03:03,384 --> 00:03:12,341 ♪♪ 32 00:03:12,442 --> 00:03:13,575 ♪♪ 33 00:03:13,644 --> 00:03:16,111 [ambos gemendo, ofegantes] 34 00:03:22,820 --> 00:03:29,141 Moisés levou o tipo de vida que pode despertar revolta na alma. 35 00:03:30,477 --> 00:03:38,517 ♪♪ 36 00:03:38,552 --> 00:03:48,076 ♪♪ 37 00:03:48,145 --> 00:03:57,152 ♪♪ 38 00:03:57,221 --> 00:04:05,877 ♪♪ 39 00:04:05,946 --> 00:04:15,187 ♪♪ 40 00:04:15,256 --> 00:04:16,338 ♪♪ 41 00:04:16,423 --> 00:04:18,173 -Raaahhh! 42 00:04:19,410 --> 00:04:22,477 -[gemendo] 43 00:04:36,543 --> 00:04:44,916 ♪♪ 44 00:04:44,985 --> 00:04:55,110 ♪♪ 45 00:04:55,179 --> 00:04:56,545 -Moisés? 46 00:05:01,318 --> 00:05:09,374 ♪♪ 47 00:05:09,443 --> 00:05:17,215 ♪♪ 48 00:05:17,284 --> 00:05:26,274 ♪♪ 49 00:05:26,343 --> 00:05:35,283 ♪♪ 50 00:05:35,352 --> 00:05:44,309 ♪♪ 51 00:05:44,378 --> 00:05:53,218 ♪♪ 52 00:05:53,287 --> 00:06:02,511 ♪♪ 53 00:06:02,579 --> 00:06:06,915 ♪♪ 54 00:06:06,984 --> 00:06:09,551 -[grunhidos] 55 00:06:09,620 --> 00:06:17,876 ♪♪ 56 00:06:17,945 --> 00:06:26,284 ♪♪ 57 00:06:26,353 --> 00:06:35,010 ♪♪ 58 00:06:35,079 --> 00:06:44,052 ♪♪ 59 00:06:44,121 --> 00:06:53,578 ♪♪ 60 00:06:53,664 --> 00:07:00,852 ♪♪ 61 00:07:00,921 --> 00:07:03,805 [suspira, ofegante] 62 00:07:03,874 --> 00:07:11,379 ♪♪ 63 00:07:11,448 --> 00:07:16,852 ♪♪ 64 00:07:16,920 --> 00:07:20,739 ♪♪ 65 00:07:24,445 --> 00:07:28,980 -Moisés se encontrou em um dos as comunidades do deserto fundadas 66 00:07:29,049 --> 00:07:31,583 Por monges cristãos ascetas, 67 00:07:31,652 --> 00:07:36,054 Quem deu tudo de suas posses mundanas. 68 00:07:36,123 --> 00:07:41,276 Eles foram liderados por seu abade, isidoro. 69 00:07:41,345 --> 00:07:44,513 Paulo de Tebas, que nasceu no terceiro século, 70 00:07:44,581 --> 00:07:47,849 Era conhecido como o primeiro eremita do deserto. 71 00:07:47,918 --> 00:07:49,384 Ele morava em uma caverna, 72 00:07:49,453 --> 00:07:52,687 E é dito que corvos trouxeram-lhe sua comida, 73 00:07:52,756 --> 00:07:55,006 Assim como Elias em Kerith. 74 00:07:55,108 --> 00:07:56,842 Foi Antônio, o Grande, 75 00:07:56,910 --> 00:08:00,412 Um monge egípcio, quem iniciou o verdadeiro movimento. 76 00:08:00,481 --> 00:08:04,382 E isso foi décadas antes de Moisés chegar à Scétis. 77 00:08:05,118 --> 00:08:07,986 -Sh. 78 00:08:08,055 --> 00:08:09,571 -[suspira] -shh! 79 00:08:09,656 --> 00:08:14,442 Shh. Calma, meu filho. Você está conosco agora. 80 00:08:18,248 --> 00:08:21,583 -O que? O que? 81 00:08:21,652 --> 00:08:24,553 eu... 82 00:08:24,621 --> 00:08:28,340 -Tire algum tempo para se lembrar. 83 00:08:31,078 --> 00:08:35,714 Beba um pouco de cada vez. Você dormiu muito e bem. 84 00:08:41,855 --> 00:08:43,021 -Há quanto tempo estou aqui? 85 00:08:43,073 --> 00:08:45,507 -Dois dias. 86 00:08:53,717 --> 00:08:55,116 -Que lugar é esse? 87 00:08:55,185 --> 00:08:57,252 -O deserto de scétis. 88 00:08:59,156 --> 00:09:01,473 -Mas esse lugar onde estamos? 89 00:09:01,542 --> 00:09:06,745 -Esta é uma montagem de homens dedicados a Deus. 90 00:09:10,717 --> 00:09:14,352 -Huh. Já ouvi falar de você. Vocês são homens santos. 91 00:09:14,421 --> 00:09:17,606 -Somos irmãos cristãos. 92 00:09:40,781 --> 00:09:45,016 -Alguém veio aqui procurando por mim? 93 00:09:45,085 --> 00:09:47,319 -Não. 94 00:09:48,488 --> 00:09:51,239 Por que você veio até nós? 95 00:09:56,780 --> 00:10:02,450 -Uh, eu não sabia para onde eu estava indo. 96 00:10:03,253 --> 00:10:07,706 -Eu vejo. Do que você estava fugindo? 97 00:10:23,624 --> 00:10:25,573 -Você vai me dar refúgio aqui? 98 00:10:25,642 --> 00:10:28,443 -Se você escolher viver entre nós aqui no deserto, 99 00:10:28,512 --> 00:10:31,913 Então você deve escolher viver como nós fazemos. 100 00:10:38,622 --> 00:10:46,211 ♪♪ 101 00:10:46,279 --> 00:10:53,885 ♪♪ 102 00:10:53,954 --> 00:11:00,909 ♪♪ 103 00:11:00,977 --> 00:11:04,379 Oh, Cristo Deus, abençoe esta comida e beba dos seus servos, 104 00:11:04,448 --> 00:11:06,381 Você que é santo agora e para sempre, 105 00:11:06,450 --> 00:11:08,516 Através dos séculos. 106 00:11:08,585 --> 00:11:09,918 Amém. 107 00:11:09,986 --> 00:11:12,620 Antes de comermos nosso pão, 108 00:11:12,689 --> 00:11:16,941 Devemos dar as boas-vindas a este sujeito viajante que veio até nós. 109 00:11:17,010 --> 00:11:19,344 O nome deste homem é Moisés. 110 00:11:19,413 --> 00:11:20,612 -Bem vindo, irmão Moisés. 111 00:11:20,681 --> 00:11:22,714 -Obrigado. 112 00:11:22,783 --> 00:11:27,752 -Moisés veio até nós num estado de terrível angústia. 113 00:11:27,821 --> 00:11:34,476 -Vou trabalhar duro seguir os caminhos de Deus. 114 00:11:34,544 --> 00:11:38,079 -Só há um caminho. 115 00:11:38,148 --> 00:11:41,783 -O caminho de Deus. 116 00:11:51,311 --> 00:11:53,511 -João, capítulo oito. 117 00:11:57,150 --> 00:11:59,417 -[expira] 118 00:12:06,743 --> 00:12:12,380 -Moisés aprendeu os ritmos e as rotinas do mosteiro, 119 00:12:12,449 --> 00:12:14,783 E ele os seguiu exatamente. 120 00:12:14,851 --> 00:12:19,487 -Portanto, eu te digo, não se preocupe com sua vida, 121 00:12:19,556 --> 00:12:22,006 O que você vai comer ou beber, 122 00:12:22,075 --> 00:12:25,944 Ou sobre seu corpo, o que você vai vestir. 123 00:12:26,012 --> 00:12:31,983 A vida não é mais que comida, e o corpo mais que a roupa? 124 00:12:32,052 --> 00:12:34,052 Olhe para os pássaros do céu. 125 00:12:34,121 --> 00:12:39,007 Eles não semeiam nem colhem ou guarde em celeiros, 126 00:12:39,075 --> 00:12:42,777 E ainda assim seu pai celestial os alimenta. 127 00:13:10,707 --> 00:13:12,040 -Moisés? 128 00:13:13,844 --> 00:13:16,611 Moisés?! 129 00:13:21,184 --> 00:13:24,752 Eu gostaria que você fosse o guardião dos nossos evangelhos, 130 00:13:24,821 --> 00:13:27,839 Nosso bem mais valioso. 131 00:13:29,209 --> 00:13:32,744 -Por que você me deu essa responsabilidade? 132 00:13:33,613 --> 00:13:35,013 -Senhor Jesus Cristo, 133 00:13:35,081 --> 00:13:37,048 Quem esticou estenda suas mãos na cruz 134 00:13:37,117 --> 00:13:40,151 E quem você nos redimiu com seu sangue divino, 135 00:13:40,220 --> 00:13:42,019 Perdoe-nos pecadores, 136 00:13:42,055 --> 00:13:45,673 Para nenhum dos nossos pensamentos estão escondidos de você. 137 00:13:45,742 --> 00:13:48,910 Perdão pedimos, perdão que esperamos, 138 00:13:48,979 --> 00:13:51,479 Perdão, confiamos em tê-lo. 139 00:13:51,548 --> 00:13:56,951 Você que está com pena e misericordioso, poupa-nos e perdoa-nos. 140 00:13:57,020 --> 00:13:58,620 Amém. 141 00:14:13,453 --> 00:14:22,810 ♪♪ 142 00:14:22,879 --> 00:14:32,186 ♪♪ 143 00:14:32,255 --> 00:14:36,574 ♪♪ 144 00:14:36,643 --> 00:14:39,611 -Precisamos de água. 145 00:14:39,679 --> 00:14:44,382 Eu irei. -Essa é a tarefa de Moisés. 146 00:14:44,417 --> 00:14:46,951 -Ele não está aqui. 147 00:14:49,589 --> 00:14:52,407 -Ele estará de volta. 148 00:14:56,313 --> 00:14:57,879 [porta bate] 149 00:14:57,948 --> 00:15:07,739 ♪♪ 150 00:15:07,807 --> 00:15:10,508 -Como mudamos? 151 00:15:10,577 --> 00:15:13,945 Como deixamos de agir sobre impulsos e hábitos 152 00:15:14,014 --> 00:15:18,049 Que acabamos de sentir ao longo de nossas vidas? 153 00:15:20,153 --> 00:15:29,210 ♪♪ 154 00:15:29,279 --> 00:15:38,086 ♪♪ 155 00:15:38,154 --> 00:15:40,154 [balido de ovelha] 156 00:15:40,223 --> 00:15:47,979 ♪♪ 157 00:15:48,048 --> 00:15:57,572 ♪♪ 158 00:15:57,641 --> 00:16:01,643 -Bom dia...Irmão Moisés. 159 00:16:01,711 --> 00:16:06,180 -Bom dia, irmão Jerome. 160 00:16:07,684 --> 00:16:10,251 -Eu estava a caminho para trazer água para a manhã. 161 00:16:13,823 --> 00:16:17,075 -Você quer que eu te ajude? 162 00:16:21,915 --> 00:16:23,181 -Não. 163 00:16:33,610 --> 00:16:36,711 -Você prefere caminhar atrás de mim? 164 00:16:40,150 --> 00:16:42,016 -Não. 165 00:16:43,787 --> 00:16:46,254 Caminharemos juntos. 166 00:16:55,115 --> 00:16:56,280 -Obrigado. 167 00:16:58,952 --> 00:17:02,286 -Que você ande na graça, irmão Moisés. 168 00:17:02,355 --> 00:17:06,908 -Às vezes julgamento se transforma em misericórdia. 169 00:17:06,976 --> 00:17:11,946 Simples assim... Como a água se transformando em vinho. 170 00:17:12,015 --> 00:17:19,721 ♪♪ 171 00:17:19,789 --> 00:17:22,507 Moisés se aplicou para sua penitência 172 00:17:22,575 --> 00:17:26,444 E ao seu trabalho com intensidade. 173 00:17:26,513 --> 00:17:32,650 ♪♪ 174 00:17:32,719 --> 00:17:34,218 -Bem-aventurados os pobres de espírito, 175 00:17:34,287 --> 00:17:38,005 Para eles é o reino dos céus. 176 00:17:38,074 --> 00:17:43,111 Bem-aventurados os que choram, pois eles serão consolados. 177 00:17:43,179 --> 00:17:47,615 Bem-aventurados os mansos, pois eles herdarão a terra. 178 00:17:47,684 --> 00:17:52,754 Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, 179 00:17:52,822 --> 00:17:54,639 Pois eles serão preenchidos. 180 00:17:54,707 --> 00:17:59,944 Bem-aventurados os misericordiosos, pois eles receberão misericórdia. 181 00:18:00,013 --> 00:18:04,816 Bem-aventurados os puros de coração, pois eles verão a Deus. 182 00:18:05,618 --> 00:18:08,152 Bem-aventurados os pacificadores, 183 00:18:08,221 --> 00:18:11,339 Pois eles serão chamados de filhos de deus. 184 00:18:11,407 --> 00:18:14,275 Bem-aventurados aqueles que são perseguidos 185 00:18:14,344 --> 00:18:20,081 Por causa da justiça, por deles é o reino dos céus. 186 00:18:20,150 --> 00:18:28,172 ♪♪ 187 00:18:28,241 --> 00:18:31,242 -[ofegante] 188 00:18:36,316 --> 00:18:40,318 -"'aquele que está sem pecado entre vocês, 189 00:18:40,386 --> 00:18:45,640 Deixe ele ser o primeiro atirar uma pedra nela. 190 00:18:45,708 --> 00:18:48,042 Eles começaram a deixar um por um, 191 00:18:48,111 --> 00:18:52,580 E só Jesus e a mulher ficou. 192 00:18:52,649 --> 00:18:57,518 Jesus disse: 'mulher, onde eles estão? 193 00:18:57,554 --> 00:19:05,877 Alguém condenou você? ela disse: 'ninguém, senhor'. 194 00:19:07,947 --> 00:19:12,083 E Jesus disse: — Eu também não condeno você. 195 00:19:13,653 --> 00:19:20,441 Vá, de agora em diante não peque mais.'" 196 00:19:23,112 --> 00:19:24,145 -Bom. 197 00:19:25,682 --> 00:19:30,151 -Oh, é John, capítulo oito. 198 00:19:30,854 --> 00:19:34,121 [ambos riem] 199 00:19:41,281 --> 00:19:43,781 [porta range] 200 00:19:43,850 --> 00:19:52,673 ♪♪ 201 00:19:52,742 --> 00:19:58,813 ♪♪ 202 00:19:58,882 --> 00:20:00,448 ♪♪ 203 00:20:00,516 --> 00:20:01,749 -Aah! 204 00:20:11,744 --> 00:20:19,517 ♪♪ 205 00:20:19,586 --> 00:20:26,841 ♪♪ 206 00:20:26,910 --> 00:20:31,779 ♪♪ 207 00:20:32,882 --> 00:20:35,182 -[ofegante] 208 00:20:36,085 --> 00:20:38,886 Esses homens vieram aqui para nos roubar. 209 00:20:38,955 --> 00:20:42,240 -Isso não pode ser. Moisés! 210 00:20:44,110 --> 00:20:44,959 -Você? 211 00:20:45,011 --> 00:20:47,178 -Você está aqui. 212 00:20:47,280 --> 00:20:50,181 -Esses são meus antigos camaradas. 213 00:20:52,151 --> 00:20:55,486 -Moisés, agora você sabe o que você deve fazer. 214 00:21:16,175 --> 00:21:22,997 -Por favor, me perdoe, me perdoe por machucar você. 215 00:21:29,055 --> 00:21:34,141 -Esse homem poderia ter nos matado ambos em um golpe. 216 00:21:36,479 --> 00:21:37,511 Obrigado. 217 00:21:41,985 --> 00:21:46,971 Moisés. [ofegante] 218 00:21:53,346 --> 00:21:58,349 -Aaahhhh! 219 00:21:58,418 --> 00:22:00,851 -[calças] 220 00:22:00,953 --> 00:22:02,653 -Aaahhhhh! 221 00:22:03,923 --> 00:22:05,906 Aaahhhh! 222 00:22:10,780 --> 00:22:14,048 [ofegante] 223 00:22:22,075 --> 00:22:24,542 -Ele poderia apagar seu passado? 224 00:22:24,610 --> 00:22:29,046 Alguém pode? Ele orava 50 vezes por dia. 225 00:22:30,800 --> 00:22:33,451 Ele se recusou a dormir. 226 00:22:33,519 --> 00:22:35,553 ♪♪ 227 00:22:35,621 --> 00:22:37,705 É uma questão de orgulho. 228 00:22:37,807 --> 00:22:45,646 ♪♪ 229 00:22:45,715 --> 00:22:53,654 ♪♪ 230 00:22:53,723 --> 00:22:55,940 Não importa o que Moisés fez, 231 00:22:56,008 --> 00:23:01,212 Ele simplesmente não conseguia se reconciliar seu passado. 232 00:23:05,451 --> 00:23:09,687 -Eu vou embora. Você não terá que me perguntar. 233 00:23:16,079 --> 00:23:17,711 Eu sou uma abominação. 234 00:23:21,584 --> 00:23:24,151 Eu nunca vou pagar pelo que fiz, 235 00:23:25,988 --> 00:23:27,538 Aos olhos do senhor... 236 00:23:30,977 --> 00:23:33,077 Não se eu vivesse mil anos 237 00:23:33,146 --> 00:23:36,981 E passei cada hora a serviço dos meus irmãos. 238 00:23:43,523 --> 00:23:48,075 Eu nunca vou me livrar os pecados imundos que cometi. 239 00:23:53,950 --> 00:23:56,083 [suspira] 240 00:23:58,054 --> 00:24:02,673 Pai... Você não sabe o que eu fiz. 241 00:24:05,111 --> 00:24:06,744 -Prossiga. 242 00:24:14,253 --> 00:24:22,343 -Minha alma é tão negra como a caverna mais escura. 243 00:24:22,411 --> 00:24:27,248 -A alma está além do nosso alcance. 244 00:24:29,719 --> 00:24:32,686 -Não sou resgatável. 245 00:24:32,755 --> 00:24:37,341 -A redenção está aberta a todos nós a cada momento. 246 00:24:37,410 --> 00:24:40,644 Não acredite que você é uma exceção. 247 00:24:40,713 --> 00:24:43,781 -Eu roubei. 248 00:24:43,850 --> 00:24:48,252 Eu cometi assassinato... 249 00:24:52,141 --> 00:24:54,675 ...Rios de sangue. 250 00:24:57,880 --> 00:25:00,347 Rios de sangue! 251 00:25:00,416 --> 00:25:02,249 -Você fez essas coisas. 252 00:25:02,285 --> 00:25:04,552 Agora você está aqui. 253 00:25:04,620 --> 00:25:09,340 -Eu sou um demônio. Eu sou a personificação do mal! 254 00:25:09,408 --> 00:25:10,975 -Você encontrou o caminho para a redenção. 255 00:25:11,010 --> 00:25:16,046 -Eu matei homens e mulheres com minhas próprias mãos! 256 00:25:16,115 --> 00:25:17,781 -Você veio aqui! -Estou maldito! 257 00:25:17,850 --> 00:25:21,452 -De todos os lugares do mundo, você veio aqui, para nós, para Deus! 258 00:25:21,521 --> 00:25:23,687 -Eu cometi um assassinato com minhas mãos. 259 00:25:23,756 --> 00:25:27,741 Não, não sou resgatável. Ah! Você não está me ouvindo?! 260 00:25:27,777 --> 00:25:30,911 Eu nunca vou me livrar desses demônios! 261 00:25:30,980 --> 00:25:33,681 Esses demônios! Nunca! 262 00:25:35,084 --> 00:25:38,819 Nunca! -Muito bem, Moisés. 263 00:25:38,888 --> 00:25:41,372 Muito bom. 264 00:25:41,440 --> 00:25:43,941 -Como você pode dizer isso uma coisa para mim? 265 00:25:44,010 --> 00:25:45,042 Você é um demônio? 266 00:25:45,111 --> 00:25:49,013 -O verdadeiro tormento é saber 267 00:25:49,081 --> 00:25:53,684 Que nossos demônios estão aqui para ficar conosco. 268 00:25:57,273 --> 00:26:01,475 -Eu não entendo. -Não seja criança! 269 00:26:01,544 --> 00:26:04,778 Quem pode se livrar das memórias de seus pecados? 270 00:26:04,847 --> 00:26:09,817 Eu cometi pecados que sempre volta para mim 271 00:26:09,885 --> 00:26:11,352 Como se tivessem acabado de acontecer. 272 00:26:11,420 --> 00:26:13,554 É assim que é. 273 00:26:13,623 --> 00:26:16,740 É assim que deve ser, sempre. 274 00:26:18,611 --> 00:26:22,880 Quanto mais tentamos nos livrar da memória dos nossos pecados, 275 00:26:22,949 --> 00:26:24,548 Quanto mais eles nos quebram. 276 00:26:24,617 --> 00:26:28,519 Isso porque eles são não foi feito para ser vencido. 277 00:26:28,588 --> 00:26:31,839 Eles foram feitos para serem vividos. 278 00:26:32,808 --> 00:26:35,009 -Vivi...Com? 279 00:26:35,077 --> 00:26:38,312 -Sim. 280 00:26:38,381 --> 00:26:42,182 -Como posso viver com isso? 281 00:26:45,821 --> 00:26:50,274 -Vivi com e tratado com paciência. 282 00:26:56,916 --> 00:27:01,118 -Você é um homem de Deus dizendo estas palavras. 283 00:27:01,187 --> 00:27:09,310 -Amar a Deus é amar a si mesmo como alguém ama seu irmão. 284 00:27:09,378 --> 00:27:13,347 [risos] é um paradoxo. 285 00:27:16,819 --> 00:27:17,851 -Eu- 286 00:27:17,920 --> 00:27:24,441 -Nós, todos nós vivemos em Deus, em seu amor. 287 00:27:30,182 --> 00:27:33,250 Você não está sozinho, irmão Moisés. 288 00:27:33,319 --> 00:27:35,219 Você não está sozinho. 289 00:27:40,976 --> 00:27:42,776 -Deus é bom. 290 00:27:42,845 --> 00:27:50,317 ♪♪ 291 00:27:50,386 --> 00:27:54,121 Nosso deus...É bom. 292 00:27:54,206 --> 00:28:00,010 ♪♪ 293 00:28:08,521 --> 00:28:10,721 -Transformação de Moisés, 294 00:28:10,773 --> 00:28:16,410 Seu abandono da ganância e assassinato e indolência, 295 00:28:16,479 --> 00:28:20,180 Depois o orgulho, depois a luxúria, 296 00:28:20,249 --> 00:28:26,186 Então apego ao material mundo, então seu próprio ego, 297 00:28:26,255 --> 00:28:31,475 Aconteceu do jeito sempre acontece - com o tempo, 298 00:28:31,544 --> 00:28:34,712 Através do ritual diário e praticar, 299 00:28:34,780 --> 00:28:38,782 Direto ao ponto onde tudo se torna oração. 300 00:28:38,851 --> 00:28:42,519 -Deixe ele ser o primeiro atirar uma pedra nela. 301 00:28:42,588 --> 00:28:46,240 Eles começaram a deixar um por um, 302 00:28:46,308 --> 00:28:49,410 E só Jesus e uma mulher foi deixada. 303 00:28:49,478 --> 00:28:54,515 Jesus disse: “mulher, onde eles estão? 304 00:28:54,583 --> 00:29:00,020 Alguém te condenou?" ela disse: "ninguém, senhor." 305 00:29:00,089 --> 00:29:04,742 E Jesus disse: “Eu também não te condeno. 306 00:29:04,810 --> 00:29:10,247 Vá. De agora em diante não peque mais." 307 00:29:10,316 --> 00:29:15,319 ♪♪ 308 00:29:15,387 --> 00:29:17,354 -Os anos se passaram. 309 00:29:17,423 --> 00:29:26,447 Isidoro morreu e Moisés tornou-se um venerável e uma figura amada. 310 00:29:26,515 --> 00:29:35,272 ♪♪ 311 00:29:35,341 --> 00:29:37,374 ♪♪ 312 00:29:44,784 --> 00:29:46,350 -Moisés! 313 00:29:50,322 --> 00:29:59,880 ♪♪ 314 00:29:59,949 --> 00:30:02,349 -Traga-me um pouco de água, por favor. 315 00:30:09,275 --> 00:30:11,542 Você consegue falar, meu filho? 316 00:30:13,646 --> 00:30:20,083 -Santuário. Santuário. Você tem que me dar refúgio. 317 00:30:27,176 --> 00:30:29,977 Eu matei meu pai. 318 00:30:30,045 --> 00:30:36,650 ♪♪ 319 00:30:36,719 --> 00:30:39,453 Você não tem nada a dizer? 320 00:30:41,974 --> 00:30:43,473 -Eu ouvi você. 321 00:30:46,912 --> 00:30:50,414 -É a coisa mais terrível uma pessoa pode fazer. 322 00:30:55,588 --> 00:30:59,006 Eu nunca machuquei ninguém. 323 00:30:59,074 --> 00:31:02,709 -E agora você tem. 324 00:31:02,778 --> 00:31:05,646 -Vou te contar por que fiz isso. 325 00:31:05,714 --> 00:31:11,118 Ele estuprou minha irmã. 326 00:31:11,186 --> 00:31:13,954 -[suspira] 327 00:31:14,023 --> 00:31:17,174 -Você está me julgando. 328 00:31:17,243 --> 00:31:19,877 Por trás de sua compaixão. 329 00:31:19,945 --> 00:31:26,683 -Meu filho, não há razão para colocar pensamentos em nossas cabeças. 330 00:31:26,752 --> 00:31:32,039 Você bateu na nossa porta, e nós abrimos. 331 00:31:32,975 --> 00:31:38,278 -Aquele. Ele está me julgando. -Eu conheço você. 332 00:31:38,347 --> 00:31:42,249 Eu negociei com seu pai várias temporadas atrás. 333 00:31:42,318 --> 00:31:47,087 -Então, por que você está me encarando? 334 00:31:48,474 --> 00:31:51,675 Pare de olhar para mim! 335 00:31:51,744 --> 00:31:53,543 -Meu filho. 336 00:32:02,354 --> 00:32:07,040 O que você fez não pode ser desfeito. 337 00:32:10,045 --> 00:32:14,648 E o mesmo vale para o que seu pai fez com sua irmã. 338 00:32:14,717 --> 00:32:19,519 Você não pode andar para trás para o resto da sua vida. 339 00:32:19,588 --> 00:32:22,406 Muito difícil. 340 00:32:22,474 --> 00:32:28,345 E você não encontrará um instante remédio, certamente não aqui. 341 00:32:28,447 --> 00:32:34,251 Aqui, só há um caminho, e esse é o caminho de Deus. 342 00:32:35,821 --> 00:32:40,674 Aqui...E em todo lugar. 343 00:32:45,714 --> 00:32:47,681 -Não há nada pior do que o que eu fiz. 344 00:32:47,750 --> 00:32:51,918 -Então por que você tentou justificar-se falando 345 00:32:51,987 --> 00:32:54,921 Sobre vingar sua irmã? 346 00:32:57,209 --> 00:33:03,947 Sua vida mudou e agora você deve viver de forma diferente. 347 00:33:05,985 --> 00:33:09,720 -Não. Não há nada pior do que o que eu fiz. 348 00:33:15,477 --> 00:33:20,947 -[suspira] escute, meu jovem amigo. 349 00:33:26,221 --> 00:33:28,672 Já fiz muito pior. 350 00:33:32,778 --> 00:33:35,779 Devo descansar agora. 351 00:33:35,848 --> 00:33:40,717 Você ficará no quarto de hóspedes esta noite. 352 00:33:40,819 --> 00:33:45,172 Foi preparado para você, meu amigo. 353 00:33:45,240 --> 00:33:46,540 -Obrigado. 354 00:34:23,612 --> 00:34:26,680 -Onde está o jovem? 355 00:34:26,749 --> 00:34:28,615 -Oh. Ele se foi. 356 00:34:28,684 --> 00:34:31,651 -Foi, quando? 357 00:34:31,720 --> 00:34:34,654 -No meio da noite, Eu suponho. 358 00:34:35,574 --> 00:34:38,875 Você esperava encontrá-lo aqui? 359 00:34:38,944 --> 00:34:41,244 -Ele vai morrer lá fora. 360 00:34:42,881 --> 00:34:46,750 -Ele não vai. Ele conhece o deserto. 361 00:34:51,940 --> 00:34:55,675 [batendo na porta] 362 00:34:58,046 --> 00:34:59,079 Venha. 363 00:35:03,118 --> 00:35:05,819 -Obrigado por me ver. 364 00:35:06,421 --> 00:35:09,873 Você é conhecido como um sábio e homem justo. 365 00:35:12,211 --> 00:35:16,379 -Qualquer pessoa que reivindique ser as duas coisas? 366 00:35:16,448 --> 00:35:18,748 Ele não é nenhum dos dois. 367 00:35:18,817 --> 00:35:21,585 -Eu cheguei a entender que o pecado faz parte 368 00:35:21,653 --> 00:35:24,121 Do nosso estado mundano, 369 00:35:24,189 --> 00:35:26,373 Que só aqueles quem caiu nisso 370 00:35:26,441 --> 00:35:30,710 Posso realmente entender isso e então se afaste dele. 371 00:35:31,613 --> 00:35:34,381 -Como você diz. 372 00:35:39,822 --> 00:35:48,945 -Isso está correto? 373 00:35:49,014 --> 00:35:54,718 -Se eu dissesse sim, que bem isso lhe faria? 374 00:35:54,786 --> 00:36:03,977 E se eu dissesse não, que bem isso faria para você? 375 00:36:06,381 --> 00:36:08,215 -O que você está fazendo? 376 00:36:09,952 --> 00:36:15,372 -Estou procurando um rato. 377 00:36:16,775 --> 00:36:19,709 -Mas você é um ancião. 378 00:36:19,778 --> 00:36:22,112 Viemos aprender com você. 379 00:36:23,615 --> 00:36:27,951 -[risos] Tenho muito pouco para ensinar. 380 00:36:33,442 --> 00:36:40,847 -Mas quando chega um jovem para você em busca de conselhos... 381 00:36:40,916 --> 00:36:44,484 O que você diz a ele? 382 00:36:52,978 --> 00:36:56,413 -Eu digo a ele... 383 00:36:56,481 --> 00:37:02,552 Aumente o chão de você está com um arado gospel, 384 00:37:02,621 --> 00:37:08,024 E então você verá que existe um livro maior, 385 00:37:08,076 --> 00:37:12,913 Qual é a natureza de todas as coisas criadas. 386 00:37:13,448 --> 00:37:19,152 E eu digo que tudo muda, 387 00:37:21,373 --> 00:37:26,176 Que a paz e a tranquilidade deste lugar 388 00:37:26,278 --> 00:37:31,214 E o silêncio sagrado do deserto 389 00:37:31,283 --> 00:37:37,454 Pode ser invadido um dia e transformado em pó. 390 00:37:41,310 --> 00:37:50,250 E esse único deus é imutável... 391 00:37:50,319 --> 00:37:53,353 Somente Deus. 392 00:38:06,485 --> 00:38:10,954 -Em 407 d.C., quando Moisés estava perto do fim de seus dias, 393 00:38:11,023 --> 00:38:13,473 Uma tribo de nômades do bourbon começou a invadir 394 00:38:13,542 --> 00:38:17,210 E pilhando seu caminho em todo o Egito. 395 00:38:17,279 --> 00:38:19,946 E os irmãos em a comunidade correu 396 00:38:20,015 --> 00:38:23,116 E, na verdade, a maioria deles foi embora. 397 00:38:23,185 --> 00:38:30,273 Mas Moisés permaneceu imóvel. Ele ficou parado. 398 00:38:32,144 --> 00:38:35,979 Ele estava pronto para enfrentar seu teste final. 399 00:38:41,553 --> 00:38:43,553 [barulho] 400 00:38:43,622 --> 00:38:45,638 [batendo] 401 00:38:45,707 --> 00:38:47,307 ♪♪ 402 00:38:47,376 --> 00:38:49,642 [cavalo relincha] 403 00:38:52,080 --> 00:38:53,613 [homem grita] 404 00:38:57,652 --> 00:38:59,886 -Você! 405 00:39:04,042 --> 00:39:07,977 -Eu ainda vejo você não se perdoou. 406 00:39:08,814 --> 00:39:11,281 Eu sabia que você voltaria. 407 00:39:11,350 --> 00:39:15,251 Eu teria lutado até a morte com você uma vez. 408 00:39:15,320 --> 00:39:19,039 Viva pela espada, morrer pela espada. 409 00:39:23,078 --> 00:39:29,682 Mas morando aqui me ensinou de outra maneira. 410 00:39:29,751 --> 00:39:36,306 ♪♪ 411 00:39:36,375 --> 00:39:44,614 ♪♪ 412 00:39:44,683 --> 00:39:53,706 ♪♪ 413 00:39:53,775 --> 00:40:02,048 ♪♪ 414 00:40:02,117 --> 00:40:09,139 ♪♪ 415 00:40:09,207 --> 00:40:12,942 -Santidade de Moisés foi conferido pela lenda. 416 00:40:13,011 --> 00:40:14,244 Foi assim que aconteceu 417 00:40:14,312 --> 00:40:16,413 Naqueles primeiros dias do cristianismo. 418 00:40:16,481 --> 00:40:20,183 E a história de sua vida é uma encarnação pura 419 00:40:20,252 --> 00:40:21,951 De dois valores entrelaçados, 420 00:40:22,020 --> 00:40:26,573 Sempre radical na surra coração do ensinamento de Cristo... 421 00:40:28,860 --> 00:40:32,946 ...Perdão e redenção. 422 00:40:33,014 --> 00:40:42,038 ♪♪ 423 00:40:42,124 --> 00:40:43,339 ♪♪ 424 00:40:44,543 --> 00:40:51,714 ♪♪ 425 00:40:51,783 --> 00:40:54,617 eu não tinha ouvido de Moisés, o negro antes, 426 00:40:54,653 --> 00:40:56,085 Olhando para a pesquisa disso. 427 00:40:56,154 --> 00:40:58,254 Quero dizer, é tipo, 428 00:40:58,323 --> 00:41:01,474 Você sabe, difícil de imaginar um assassino que se torna santo. 429 00:41:01,543 --> 00:41:06,346 A questão é, alguém pode ser resgatado? 430 00:41:06,414 --> 00:41:08,348 -Acho que a resposta para isso é sim. 431 00:41:08,416 --> 00:41:10,750 Acho que a vida de Moisés mostra isso. 432 00:41:10,819 --> 00:41:14,187 A tradição do deserto pais e mães do deserto 433 00:41:14,256 --> 00:41:15,738 Também é porque estão isolados. 434 00:41:15,807 --> 00:41:17,106 Eles estão no deserto, 435 00:41:17,209 --> 00:41:19,042 A tradição de lutar contra demônios. 436 00:41:19,110 --> 00:41:20,743 Mas acho que todos nós pode se identificar com isso. 437 00:41:20,812 --> 00:41:24,147 Todos nós temos vozes ou forças acontecendo dentro de nós. 438 00:41:24,216 --> 00:41:26,483 Então, eu acho que até embora essas histórias, 439 00:41:26,551 --> 00:41:28,418 Você sabe, são realmente extremos, 440 00:41:28,487 --> 00:41:30,753 Eles têm muito a contar pessoa moderna sobre, você sabe, 441 00:41:30,822 --> 00:41:33,940 Como a vida espiritual realmente é uma espécie de batalha. 442 00:41:34,009 --> 00:41:37,443 -Eu amo esse período do cristianismo, 443 00:41:37,512 --> 00:41:46,586 Este ascetismo radical, e essas chamadas solitárias. 444 00:41:46,688 --> 00:41:50,240 São pessoas que estão vivendo em aranhas e escorpiões. 445 00:41:50,308 --> 00:41:52,275 -Bem, quero dizer, a questão é que eles eram, eu acho, 446 00:41:52,344 --> 00:41:54,477 Distanciando-se do que estava se tornando 447 00:41:54,546 --> 00:41:58,414 Uma espécie de corrupção nas cidades de, 448 00:41:58,483 --> 00:42:00,350 "vivemos assim. Não, nós acreditamos nisso." 449 00:42:00,418 --> 00:42:03,953 Toda essa luta acontecendo, tudo. Fugir. 450 00:42:04,022 --> 00:42:06,639 -Quero dizer, Eu sei que ele estava fugindo depois do, 451 00:42:06,708 --> 00:42:09,709 Você sabe, ele estava fugindo de seus companheiros, 452 00:42:09,778 --> 00:42:11,678 Mas ele foi chamado lá, não foi? 453 00:42:11,746 --> 00:42:15,081 -Não sei se ele foi chamado. Eu acho que ele simplesmente de alguma forma, 454 00:42:15,150 --> 00:42:21,854 No meio de toda a loucura de matar e roubar e luxúria 455 00:42:21,923 --> 00:42:26,709 E tudo, ele de alguma forma completamente esvaziado de tudo 456 00:42:26,778 --> 00:42:29,078 E não sabia onde ele estava, quem ele era, 457 00:42:29,147 --> 00:42:30,713 E ele não poderia continuar. 458 00:42:30,782 --> 00:42:32,782 -Eu acho, você sabe, hoje as pessoas experimentam isso. 459 00:42:32,851 --> 00:42:36,219 Você sabe, eles têm riquezas e poder e fama e tudo isso... 460 00:42:36,288 --> 00:42:37,554 -E cocaína. [risos] 461 00:42:37,622 --> 00:42:39,839 -E eles acham que não satisfatório. 462 00:42:39,941 --> 00:42:42,742 Você sabe, Agostinho, você sabe, quem você citou anteriormente diz: 463 00:42:42,811 --> 00:42:45,411 "nossos corações estão inquietos até que eles descansem em você", certo? 464 00:42:45,480 --> 00:42:49,249 -Mas não é suficiente. Ele tem que se fazer sofrer. 465 00:42:49,317 --> 00:42:50,883 -Acho que ele estava sofrendo. 466 00:42:50,952 --> 00:42:53,686 -Bem, ele tem que se fazer faça uma espécie de exame físico 467 00:42:53,755 --> 00:42:55,371 E sofrimento carnal. 468 00:42:55,440 --> 00:42:57,106 Isidoro a certa altura diz a ele: "você não precisa fazer isso." 469 00:42:57,175 --> 00:42:58,508 -Isso mesmo. 470 00:42:58,577 --> 00:43:00,043 -Você quer dizer as mortificações físicas? 471 00:43:00,111 --> 00:43:01,511 -Sim, o físico mortificação. 472 00:43:01,580 --> 00:43:04,380 E eu acredito que ele, de acordo com a história, 473 00:43:04,449 --> 00:43:06,115 Fiz isso por mais um período de anos. 474 00:43:06,184 --> 00:43:07,250 -O que também é algo isso é difícil 475 00:43:07,319 --> 00:43:09,185 Para as pessoas entenderem hoje. 476 00:43:09,254 --> 00:43:11,771 Quero dizer, jesuítas, 477 00:43:11,856 --> 00:43:14,974 Não muito tempo atrás, deveriam usar 478 00:43:15,043 --> 00:43:16,426 A bandeira... -Ah, entendo. 479 00:43:16,478 --> 00:43:17,877 -...Os flagelos. 480 00:43:17,946 --> 00:43:19,479 E, você sabe, deveríamos ser não apenas - 481 00:43:19,547 --> 00:43:20,747 -O que você quer dizer com "não muito tempo atrás"? 482 00:43:20,815 --> 00:43:22,115 Tipo, quanto tempo? 483 00:43:22,183 --> 00:43:23,783 -Uh, como nos anos 40, talvez? -Realmente?! 484 00:43:23,852 --> 00:43:25,451 -Os anos 30 e 40, sim. -Como você se esquivou de uma bala. 485 00:43:25,520 --> 00:43:27,020 -Por que, sorte minha. [risos] 486 00:43:27,088 --> 00:43:28,571 Mas a ideia não era apenas 487 00:43:28,640 --> 00:43:31,341 Que você seria meio que dominando sua carne, 488 00:43:31,409 --> 00:43:33,476 Mas também foi uma espécie de penitência também. 489 00:43:33,545 --> 00:43:36,012 -Sim claro. -Mas Merton disse, famosamente, 490 00:43:36,081 --> 00:43:37,580 "por que você não mortifica você mesmo?" 491 00:43:37,649 --> 00:43:39,882 E Thomas Merton disse: "a vida é bastante mortificante." 492 00:43:39,951 --> 00:43:42,018 -Isso mesmo. 493 00:43:42,087 --> 00:43:44,687 -Que é o que Isidoro diz, essencialmente também. 494 00:43:44,756 --> 00:43:45,972 -Sim, é o suficiente. 495 00:43:46,041 --> 00:43:47,940 -Eu sinto o que você está chegando, no entanto, 496 00:43:48,009 --> 00:43:50,610 Isso é entrar no mosteiro não é uma forma de graça barata. 497 00:43:50,679 --> 00:43:52,912 Ele está lá, e ele ainda está atormentado. 498 00:43:52,981 --> 00:43:54,914 Ele ainda está consumido pela culpa. -Isso mesmo. 499 00:43:54,983 --> 00:43:58,184 -Isso não vai embora em cinco minutos ou cinco anos. 500 00:43:58,253 --> 00:44:01,888 E, em vários momentos, o diretor espiritual, em certo sentido, 501 00:44:01,956 --> 00:44:03,106 Está dizendo: "deixe para lá". 502 00:44:03,174 --> 00:44:04,674 Mas isso está realmente pesando sobre ele. 503 00:44:04,743 --> 00:44:07,176 Ele não consegue limpar a lousa limpe de qualquer maneira simples. 504 00:44:07,245 --> 00:44:08,511 -Esse é um ponto muito bom. 505 00:44:08,580 --> 00:44:10,747 O mosteiro também é o mundo, certo? 506 00:44:10,815 --> 00:44:12,682 Então, essa ideia que estamos saindo do mundo, 507 00:44:12,751 --> 00:44:15,451 Não é o mundo. Você sabe, você está lidando com indivíduos. 508 00:44:15,520 --> 00:44:16,886 Você está em comunidade, 509 00:44:16,955 --> 00:44:18,054 Você está lidando com sua própria pecaminosidade. 510 00:44:18,123 --> 00:44:19,305 Você tem suas necessidades. 511 00:44:19,374 --> 00:44:20,640 E então, você sabe, pessoal, eu acho, 512 00:44:20,709 --> 00:44:23,443 Quem entra no mosteiro para escapar, 513 00:44:23,511 --> 00:44:25,611 Eles o encontram no mosteiro. 514 00:44:25,680 --> 00:44:28,181 -Seus demônios vêm com você? -Claro. Sim. 515 00:44:28,249 --> 00:44:29,549 Você sabe, novamente, os demônios, 516 00:44:29,617 --> 00:44:31,517 Eu acho que posso colocar as pessoas desligado. 517 00:44:31,586 --> 00:44:32,952 Mas, você sabe, todos nós sabemos como é 518 00:44:33,021 --> 00:44:34,721 Para ter essas forças lutando dentro de nós. 519 00:44:34,789 --> 00:44:36,639 -Sim, e demônios podem ser a palavra errada, mas é - 520 00:44:36,708 --> 00:44:39,609 -Culpa, auto-aversão, medo, terror, 521 00:44:39,678 --> 00:44:41,144 Raiva, orgulho e todos aqueles - 522 00:44:41,212 --> 00:44:42,679 -Todos os sete pecados capitais, sim. 523 00:44:42,747 --> 00:44:45,048 Os demônios tentam dizer para você não há futuro 524 00:44:45,116 --> 00:44:47,617 E não há esperança, certo? 525 00:44:47,686 --> 00:44:49,919 E então - -você nunca vai mudar. 526 00:44:49,988 --> 00:44:51,821 Sempre foi assim. 527 00:44:51,873 --> 00:44:54,774 Tudo acaba assim. Você estraga tudo. 528 00:44:54,843 --> 00:44:57,410 -Eu sempre digo qualquer coisa essa é uma linguagem universal 529 00:44:57,479 --> 00:44:59,579 Geralmente vem de o espírito maligno. 530 00:44:59,647 --> 00:45:02,982 -Mas é interessante quando você perceber que sou eu, 531 00:45:03,051 --> 00:45:05,218 Meu corpo neste apartamento. 532 00:45:05,286 --> 00:45:07,220 E eu tenho um amigo quem me ama. 533 00:45:07,288 --> 00:45:09,605 Talvez eu devesse ligar para eles? 534 00:45:09,707 --> 00:45:13,976 Você sabe, alguma coisa, justamente quando tudo se resume a pequena escala, 535 00:45:14,045 --> 00:45:16,979 Escala humana, e você compartilha isso com outro ser humano, 536 00:45:17,048 --> 00:45:19,949 É aí que - é aí o que aconteceu com ele, 537 00:45:20,018 --> 00:45:21,484 Porém, com Isidoro. 538 00:45:21,553 --> 00:45:23,152 -Sim. E eu acho a vida espiritual é uma batalha, 539 00:45:23,221 --> 00:45:26,839 O que este filme mostra muito bem a um nível muito pessoal. 540 00:45:26,908 --> 00:45:29,559 -Eu também pensei em eu mesmo, 541 00:45:29,611 --> 00:45:32,378 Que há uma força que pensa que pode me matar 542 00:45:32,447 --> 00:45:33,913 E continue vivendo sem mim. 543 00:45:33,982 --> 00:45:35,715 -Sim, mas acho se formos honestos conosco mesmos, 544 00:45:35,784 --> 00:45:38,351 Sentimos essa atração dentro de nós basicamente para o bem 545 00:45:38,420 --> 00:45:39,752 E em direção ao mal, 546 00:45:39,821 --> 00:45:42,021 Rumo à generosidade e para o egoísmo. 547 00:45:42,056 --> 00:45:45,508 -Parte do que Moisés integridade envolve é o fato 548 00:45:45,577 --> 00:45:47,877 Que ele está disposto viver com os demônios. 549 00:45:47,946 --> 00:45:50,279 Então, não é só uma questão de ele sendo assombrado pelos demônios. 550 00:45:50,348 --> 00:45:52,014 É uma questão dele tendo a integridade 551 00:45:52,083 --> 00:45:54,117 Para simplesmente não ignorá-los ou deixá-los ir, 552 00:45:54,185 --> 00:45:57,053 Mas para realmente lidar com as profundezas do que ele fez 553 00:45:57,122 --> 00:45:58,387 E onde ele esteve. 554 00:45:58,456 --> 00:45:59,605 -Há uma tradição em nossa igreja, 555 00:45:59,674 --> 00:46:01,240 E muitos outros, você sabe, 556 00:46:01,309 --> 00:46:05,044 A ideia de penitência e punição e mortificação 557 00:46:05,113 --> 00:46:08,614 E se debatendo ou se cutucando. 558 00:46:08,683 --> 00:46:10,183 -Bem, eu acho na tradição da igreja, 559 00:46:10,251 --> 00:46:13,219 O sacramento da reconciliação e confissão, penitência, 560 00:46:13,254 --> 00:46:15,905 Você sabe, é realmente significado, não é para nos punir, certo? 561 00:46:15,974 --> 00:46:19,142 Não é para nos fazer sentir mal. É para nos ajudar a reconciliar, 562 00:46:19,210 --> 00:46:22,912 Você sabe, reconcilie-se com Deus, reconciliar-se com a comunidade. 563 00:46:22,981 --> 00:46:24,947 Mas, também, Eu costumo dar penitências 564 00:46:25,016 --> 00:46:27,984 Isso está fazendo alguma coisa generoso para alguém. 565 00:46:28,052 --> 00:46:31,020 Eu não digo: "vá e, você sabe, bater em si mesmo com um chicote." 566 00:46:31,089 --> 00:46:32,421 É sobre, como neste filme, 567 00:46:32,474 --> 00:46:34,006 É sobre reconciliação, eventualmente. 568 00:46:34,075 --> 00:46:35,107 Ele está reconciliado com Deus. 569 00:46:35,176 --> 00:46:37,076 Ele se reconciliou com seus irmãos, 570 00:46:37,145 --> 00:46:39,512 E ele está reconciliado para a comunidade. 571 00:46:39,581 --> 00:46:41,514 -Você sabe, você cresceu com asma. 572 00:46:41,583 --> 00:46:45,117 Eu conheci um cara que cresceu com asma em Glasgow 573 00:46:45,186 --> 00:46:46,686 E a forte cultura do cigarro. 574 00:46:46,754 --> 00:46:48,671 Todo mundo está fumando e bebendo o tempo todo. 575 00:46:48,756 --> 00:46:52,542 Ele me disse que sentia que não respirei fundo 576 00:46:52,610 --> 00:46:54,377 Até que ele se mudou para os estados unidos. 577 00:46:54,445 --> 00:46:55,645 -Uau. 578 00:46:55,713 --> 00:46:57,113 -Então, estou imaginando Moisés, o Negro 579 00:46:57,182 --> 00:46:59,749 Vivendo esta vida de bandido na cidade. 580 00:46:59,818 --> 00:47:01,717 Ele provavelmente não sabia um momento de paz 581 00:47:01,786 --> 00:47:03,820 Até que ele andou por aquelas portas, 582 00:47:03,855 --> 00:47:05,638 Onde ele não estava assistindo suas costas, 583 00:47:05,723 --> 00:47:08,241 Querendo saber quem ia tirá-lo, 584 00:47:08,276 --> 00:47:10,276 Querendo saber onde será a próxima refeição viria de, 585 00:47:10,311 --> 00:47:14,013 Ou quem ele teria que para viver durante o próximo mês. 586 00:47:14,082 --> 00:47:16,716 E o sentido do filme é de refúgio 587 00:47:16,784 --> 00:47:19,986 No sentido mais profundo possível quando ele passar por aquela porta. 588 00:47:20,054 --> 00:47:21,587 -Mas, você sabe, é interessante, Paulo, 589 00:47:21,656 --> 00:47:23,272 How many young people feel assim hoje, 590 00:47:23,341 --> 00:47:25,007 Não que eles estejam assassinando people or they can't breathe, 591 00:47:25,076 --> 00:47:28,077 Mas quem está completamente amarrado para seus dispositivos, 592 00:47:28,146 --> 00:47:31,013 Whose every waking moment está cheio de alguma coisa - 593 00:47:31,082 --> 00:47:33,149 Certo? -- Who feel uncomfortable com silêncio 594 00:47:33,218 --> 00:47:34,617 E têm medo do silêncio. 595 00:47:34,686 --> 00:47:37,053 -Estamos tão conectados em nosso mundo de dispositivos 596 00:47:37,121 --> 00:47:38,671 Que é muito difícil para as pessoas verem 597 00:47:38,756 --> 00:47:39,939 Esse não precisa viver dessa forma. 598 00:47:40,008 --> 00:47:41,607 -Você não precisa viver desta forma, 599 00:47:41,676 --> 00:47:43,943 E você pode encontrar essa separação, esse consolo, 600 00:47:44,012 --> 00:47:46,946 Essa solidão que você precisa isso está realmente dentro de você. 601 00:47:47,015 --> 00:47:48,214 Quer dizer, eu não percebi 602 00:47:48,283 --> 00:47:49,982 Que os mosteiros estavam bem perto, 603 00:47:50,051 --> 00:47:51,617 Embora o que foi considerado os mosteiros. 604 00:47:51,686 --> 00:47:53,019 -Foi chocante para mim para perceber, sim. 605 00:47:53,087 --> 00:47:54,787 -Você sabe, o que é uma ótima ideia. 606 00:47:54,856 --> 00:47:56,672 Você pode ir e viver assim por um tempo, certo? 607 00:47:56,741 --> 00:47:58,908 -Ou pelo menos veja que existem essas pessoas no horizonte 608 00:47:58,977 --> 00:48:00,743 Quem está fazendo alguma coisa diferentemente, 609 00:48:00,812 --> 00:48:02,645 Então você sabe que é possível. 610 00:48:02,714 --> 00:48:04,981 -Há outra maneira de viver. 611 00:48:05,082 --> 00:48:14,540 ♪♪ 612 00:48:14,609 --> 00:48:23,516 ♪♪ 613 00:48:23,585 --> 00:48:33,242 ♪♪ 614 00:48:33,311 --> 00:48:42,952 ♪♪ 615 00:48:43,021 --> 00:48:51,544 ♪♪ 616 00:48:51,613 --> 00:49:00,987 ♪♪ 617 00:49:01,055 --> 00:49:09,111 ♪♪ 618 00:49:09,180 --> 00:49:17,486 ♪♪ 619 00:49:17,555 --> 00:49:26,379 ♪♪ 620 00:49:26,447 --> 00:49:35,972 ♪♪ 621 00:49:36,040 --> 00:49:44,613 ♪♪ 622 00:49:44,682 --> 00:49:53,472 ♪♪ 623 00:49:53,541 --> 00:52:53,051 ♪♪